NEWS / ニュース NEWS / ニュース

2017/01/11
お知らせ メンテナンス

全館停電のお知らせ

停電のお知らせ

Notice to Electricity Inspections

 

平素より相鉄フレッサイン千葉柏をご利用頂きまして誠に有難うございます。

以下の通り、停電を実施致しますので、ご了承お願い申し上げます。

 


実施日:平成29年2月13日(月曜日)11時~13時

Feb 13th,2017 from11:00am to13:30pm

(約2時間を予定しておりますが、天候やその他の影響で、多少前後する場合が御座いますので、予めご了承下さい。)

 

停電時はホテル館内及び客室内の電気関係設備と水道に関する全ての設備がご利用頂けません。

During blackout that the Hotels electricity will be interrupted for 2hour(from11amto13pm)you will not be able to use them.

 

皆様には大変ご不便をお掛けし申し訳御座いません。

法規定に基づくメンテナンスの為、何卒ご理解とご協力の程、お願い申し上げます。

We apologize for any inconvenience in this matter and we are very much appreciate your kind understanding and Cooperation.

 

使用不可:Use is impossible.

エレベーター:Elevator

自動ドア:Automatic door

トイレ: Toilet

水道:Water service

エアコン:Air-conditioner

テレビ:Television

冷蔵庫:Refrigerator

照明:Lighting

電源:Power supply

 

 

相鉄フレッサイン千葉柏 支配人

Sotetsu Fresa inn Chiba-Kashiwa Manager

TOP